“夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。”
全诗对照
原诗
夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。
...（全文）
现代译文
夜晚的雨连续下到天明，使得春水涨起，娇柔的云朵在浓暖的气息中变幻着阴晴。
深度赏析
这句诗以细腻的笔触描绘了春日雨后的景象。夜雨连绵直至清晨，春水因雨水充沛而上涨，展现出自然界的生机与活力；‘娇云浓暖’则刻画出云朵轻柔多变的姿态，伴随着天气的阴晴交替，为画面增添了灵动之美。诗人通过这种生动的描写，表现出对大自然变化的敏锐感知和深刻体会，表达了其闲适恬淡的心境以及对春日美景的热爱之情。
创作背景
昨夜春雨下到天明，池塘里涨满了新水。娇柔的云朵在温暖的天空中嬉戏，时而遮住阳光，时而让晴空显露。薄薄的窗帘透进淡淡的日光，花丛和竹林显得格外幽静。偶尔能听到幼小的斑鸠在枝头相互啼鸣。