“一水护田将绿绕，两山排闼送青来。”
宋代
全诗对照
原诗
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。(一水 一作：一手)桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。
...（全文）
现代译文
清澈的流水环绕着田野，将绿意紧紧环绕；远处的两座山峰仿佛推开门户，把青翠送入眼帘。
深度赏析
这句诗出自王安石的《书湖阴先生壁》，通过细腻的描写展现了自然与人的和谐之美。‘一水护田’描绘了溪流温柔地环绕田地的情景，赋予水流以生命和情感；‘两山排闼送青来’则运用拟人手法，使山峦显得灵动而有情。整句诗动静结合，色彩鲜明，不仅表现出田园风光的静谧美好，也体现了诗人对自然的热爱之情以及隐居生活的向往。
创作背景
【其一】茅草屋檐下常打扫得干干净净，连青苔都不生；庭院里的花木整齐成畦，全是主人亲手栽种。一条溪水环绕着绿油油的田地，仿佛在守护庄稼；两座青山推门而入，将苍翠送进眼帘。（注：“一水”别本作“一手”）
【其二】桑树枝条稀疏冷清，楝花却开得正盛；微风收敛了残余的花香，悄悄翻过矮墙。黄鹂几声啼叫惊醒了午睡，恍惚间还以为自己身在半山园的隐居处。