“殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。”
全诗对照
原诗
江上悠悠人不问，十年云外醉中身。
殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。
...（全文）
现代译文
用心解开丁香的花结，让它的繁茂枝条尽情舒展，散发出春天的自由与烂漫。
深度赏析
这句诗以丁香为喻，表达了对束缚的解脱和对生命力的赞美。丁香结象征着忧愁或困惑，而“殷勤解却”则体现了诗人主动寻求解决之道的决心。“纵放繁枝散诞春”描绘了丁香在春天里自由开放的景象，寓意着心灵的解放与自然的和谐。整句诗语言优美含蓄，意境开阔明朗，展现了陆龟蒙独特的审美情趣和哲思。
创作背景
江面上雾气茫茫，无人过问我的存在，十年来我像云外之人醉卧天涯。若有人能替我解开丁香般的心结，我愿放纵繁茂的枝条，在春天里恣意生长。