“阴霞生远岫，阳景逐回流。”
全诗对照
原诗
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦
...（全文）
现代译文
远处的山峦间升起了淡淡的云霞，阳光追逐着蜿蜒曲折的溪流，洒下流动的光影。
深度赏析
这句诗出自南朝梁代诗人王籍的《入若耶溪》。诗句通过对自然景象的细腻描绘，展现了山水之间的静谧与灵动。“阴霞生远岫”一句中，“阴霞”点明了天气的柔和与朦胧，“远岫”则拉开了画面的空间感，营造出辽远而幽深的意境；“阳景逐回流”一句中，“阳景”指代阳光，用“逐”字赋予其动态的生命力，仿佛阳光在追随河流的脚步，展现出一种和谐的自然律动。整句诗动静结合，既有远景的静美，又有近景的活力，体现了作者对自然的深刻观察和热爱。
创作背景
小船在若耶溪上随意漂荡，清澈的溪水与辽阔天空融为一体悠然流淌。远处山峦间升起暗红色的晚霞，阳光追逐着曲折回转的溪流闪烁跃动。蝉鸣声反而让树林显得更加宁静，鸟儿的啼叫使山谷愈发清幽。这美景触动了我辞官归隐的念头，常年漂泊的官场生活真让人疲惫心伤。