“有三秋桂子，十里荷花”
全诗对照
原诗
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢
...（全文）
现代译文
这里有秋天盛开的桂花，散发着阵阵香气；还有延绵十里的荷塘，荷花争相绽放，美不胜收。
深度赏析
这句诗出自柳永的《望海潮》，以简洁而优美的语言描绘了一幅令人心醉的江南风光画卷。“三秋桂子”点明了时间，暗示深秋时节桂花飘香的美好景象，而“十里荷花”则展现了空间上的广阔与壮丽。此句不仅体现了自然景物的和谐之美，还暗含着一种闲适、悠然的生活态度。同时，“三秋”与“十里”对仗工整，音韵流畅，读来朗朗上口，充分展现了柳永词作的艺术魅力。
创作背景
东南这一带地势优越，三吴地区的重要都市，钱塘自古就繁华热闹。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的竹帘、翠绿的帷幕，高低错落住着十万户人家。茂密如云的树木环绕着沙堤，汹涌的浪涛卷起霜雪般的白沫，钱塘江像天然壕沟般望不到边。市场上陈列着珠宝玉石，家家户户堆满绫罗绸缎，人们竞相攀比奢华。
里湖外湖与重重山峦清秀美好，有深秋的桂子，十里的荷花。晴天飘荡着羌笛声，夜晚传来采菱歌，钓鱼的老翁和采莲的姑娘其乐融融。大批骑兵簇拥着牙旗，乘着醉意听箫鼓演奏，吟诗作赋欣赏山水风光。改日把这美景画下来，回到朝廷时好向同僚夸耀。