“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”
全诗对照
原诗
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也
...（全文）
现代译文
想买些桂花，带上美酒一同去船上畅饮，但终究不再像年少时那样无忧无虑地游玩了。
深度赏析
这句诗通过“桂花”、“酒”和“少年游”的意象对比，表达了时光流逝与人生情怀的变化。诗人试图用物质上的满足（桂花与酒）来重现昔日的快乐，却发现无法重拾少年时那种纯粹的欢愉。诗句流露出一种淡淡的感伤与对青春岁月的追忆，蕴含着人类共通的情感体验：无论如何努力，过去的美好时光都无法完全复制。这种情感深刻而质朴，使得诗句具有极强的感染力。
创作背景
芦苇叶子铺满了水边沙洲，寒冷的沙滩旁流淌着浅浅的溪水。二十年后再次经过南楼。柳树下系着的小船还没停稳，过不了几天，又到中秋了。
黄鹤矶头已荒芜，当年的老朋友还在吗？眼前的旧江山全化作了新愁。想买来桂花酒一起泛舟，终究比不上，年少时的快意同游。