“月光飞入林前屋”
全诗对照
原诗
月光飞入林前屋，风策策，度庭竹。夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。
等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。梦绕夷门旧家山，恨惊回难
...（全文）
现代译文
月光洒落在树林前的屋舍上，透过窗户飞进室内。
深度赏析
这句诗描绘了夜晚的静谧与月光的柔美。‘月光飞入林前屋’通过生动的画面感，将自然景象与人居空间巧妙结合，营造了一种清幽雅致的意境。诗人以‘飞入’一词赋予月光动态之美，仿佛月光是有生命的精灵，在夜色中轻盈地穿梭。这种细腻的描写不仅表现了自然之美的感染力，也透露出作者内心的宁静与对生活的热爱。
创作背景
月光穿过树林洒向屋前，寒风飒飒吹过庭院竹林。深夜江城的打更声传来，惊动了栖息在寒枝上的鸟雀。
年华就这样轻易老去，只有江边的梅花陪伴着孤独的我。梦中回到汴梁旧家山，可恨被惊醒后难续故园梦。