“枕上潜垂泪，花间暗断肠。”
全诗对照
原诗
羞日遮罗袖，愁春懒起妆。
易求无价宝，难得有心郎。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
自能窥宋玉，何必恨王
...（全文）
现代译文
深夜独卧枕上，无声地落下泪水；在花丛间徘徊，心中暗自肝肠寸断。
深度赏析
这句诗出自唐代才女鱼玄机之手，表达了深沉的哀伤与孤寂。首句“枕上潜垂泪”描绘了一种隐秘的情感流露，主人公在夜深人静时独自落泪，无人知晓，凸显了内心的压抑与无助。次句“花间暗断肠”则通过自然景物烘托情感，花本是美好之物，却成为触发愁绪的媒介，暗示了人生美好的消逝与无奈。整句诗语言含蓄凝练，情感真挚动人，展现出一种幽微而深刻的悲情美学。
创作背景
白天羞于见人用罗袖遮面，春日愁绪满怀懒得梳妆。
世间容易寻得无价珍宝，却难遇到真心待我的情郎。
深夜枕上偷偷流泪，花丛间暗自心碎断肠。
既然能吸引宋玉这样的才子，又何必怨恨那负心的王昌？