“知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。”

全诗对照

原诗

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
...(全文)

现代译文

知道有孩子在逗弄蟋蟀,深夜里篱笆旁还有一盏灯亮着。

深度赏析

这句诗描绘了一幅静谧的乡村夜景,通过儿童挑促织的细节展现了生活的情趣与自然的和谐。'知有儿童挑促织'一句写出了孩童的天真无邪,同时也表现出诗人对生活的细致观察和热爱;'夜深篱落一灯明'则进一步营造了夜晚的宁静氛围,用一盏灯火点染出乡间的温馨与安详。这种动静结合的手法,使诗句充满了画面感和感染力,让人仿佛置身于那个清幽的秋夜之中。

创作背景

梧桐叶在风中沙沙作响,送来阵阵寒意,江上的秋风吹动着游子的思乡之情。忽然看见篱笆边有盏灯火亮着,原来是孩子们深夜还在兴致勃勃地捉蟋蟀。