“竹怜新雨后,山爱夕阳时。”
唐代
出自《谷口书斋寄杨补阙》
钱起全诗对照
原诗
泉壑带茅茨,云霞生薜帷。
竹怜新雨后,山爱夕阳时。
闲鹭栖常早,秋花落更迟。
家僮扫萝径,昨与故人
...(全文)
现代译文
雨后初晴,竹子显得格外清新可爱;夕阳西下,群山被余晖映照得更加迷人。
深度赏析
这句诗以简练的语言描绘了自然之美。‘竹怜新雨后’通过一个‘怜’字赋予竹子情感,使读者仿佛感受到雨后竹叶上晶莹的水珠和清新的气息。而‘山爱夕阳时’则在夕阳的柔和光线中,凸显出山峦的静谧与壮美。两句诗动静结合,既有雨后清新的灵动,又有夕阳余晖的温暖,体现了诗人对大自然的深刻感悟和细腻表达。
创作背景
山泉沟壑环绕着我的茅草屋,云霞从爬满薜荔的窗帷间升起。
新雨过后的翠竹格外可爱,夕阳映照的山色最是迷人。
悠闲的白鹭总是早早归巢,秋花凋落得比别处更慢些。
家童正在清扫门前藤萝小径——昨天刚与老友约好相聚时光。