“装点此关山，今朝更好看。”
现代
全诗对照
原诗
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？雨后复斜阳，关山阵阵苍。
当年鏖战急，弹洞前村壁。装点此关山，今朝更好看。
...（全文）
现代译文
将这方山河精心装扮，如今看来比往昔更加壮丽非凡。
深度赏析
该句出自陈毅《反攻下汀州龙岩》，以革命浪漫主义笔触展现改天换地的豪情。'装点'二字将军事行动艺术化，'关山'意象既实指闽西地形，又象征革命征程。'今朝更好看'通过时间对比，既展现根据地建设成就，又暗含革命必胜信念。全句将铁血战事与山河审美熔铸一体，体现无产阶级革命家特有的美学观：战斗即装饰，建设即诗篇。
创作背景
天上挂着赤橙黄绿青蓝紫的七彩长虹，是谁握着这绚丽的绸带在碧空挥舞？骤雨初歇夕阳重现，起伏的群山在光影中忽明忽暗。
还记得当年这里激战正酣，子弹打穿了前方村舍的墙壁。这些战火留下的痕迹啊，如今成了点缀山河的特殊装饰，让眼前的风景比往日更显壮丽。