“自是人生长恨水长东。”
全诗对照
原诗
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作：留人)
...（全文）
现代译文
人生总是充满遗憾，就像那奔流不息的江水永远向东流去一样。
深度赏析
这句诗出自南唐后主李煜的词作，表达了对人生无常和命运无奈的深刻感慨。诗人以“水长东”比喻人生的遗憾如江水般不可逆转，蕴含着深深的哀愁与无力感。这种情感不仅是个人遭遇的抒发，更具有普世意义，让读者在感叹个体生命短暂的同时，也感受到历史和时间的无情流逝。此句语言简练却意蕴深远，堪称千古绝唱。
创作背景
树林里的春花凋谢了那艳丽的红色，这一切来得太匆忙。清晨的寒雨和傍晚的冷风轮番摧残，实在让人无可奈何。
那沾着雨滴的落花，像美人流着胭脂般的泪水，让人想留住这醉人的美景。可这样的美好何时才能重现？人生的遗憾就像那江水，永远朝着东方奔流不息。