原文鉴读
一笑无秦帝，飘然向海东。
谁能排大难？不屑计奇功。
古戍三秋雁，高台万木风。
从来天下士，只在布衣中。
谁能排大难？不屑计奇功。
古戍三秋雁，高台万木风。
从来天下士，只在布衣中。
《鲁连台》
屈大均 清代
白话今译
鲁仲连轻蔑一笑，就让秦王称帝的野心化为泡影，自己则潇洒地隐居东海之滨。这世上谁能真正解除国家的危难？他却连奇功伟业都不屑记录。古老的戍楼边，三秋的鸿雁飞过；高台之上，万木在风中萧瑟。自古以来，真正的天下豪杰，往往就藏身在平民百姓之中。
注疏集解
1. 鲁连台：指战国时期齐国高士鲁仲连，曾以雄辩阻止秦国称帝
2. 无秦帝：使秦王不能称帝
3. 海东：指东海边隐居处
4. 古戍：古代边防要塞
5. 布衣：平民百姓
创作背景
屈大均作为明末清初著名遗民诗人，此诗作于明朝灭亡后。鲁仲连义不帝秦的事迹，正是当时抗清志士的精神写照。诗人借古讽今，既歌颂布衣之士的崇高气节，也暗寓对现实中坚持民族气节者的敬意。
作品赏析
这首五律以战国高士鲁仲连的事迹为吟咏对象，前四句用'一笑''飘然'等词活画出其藐视强权、功成不居的潇洒气度。颈联'古戍三秋雁，高台万木风'突然转入苍凉阔大的景物描写，形成强烈反差，暗示英雄已逝而风骨长存。尾联'只在布衣中'既是全诗点睛之笔，也暗含作者对明亡后遗民志士的期待。
诗人通过时空交错的笔法，将历史人物与眼前景物熔铸一体。'古戍'与'高台'的意象既实写鲁连台古迹，又虚指历史风云，'三秋雁'的迁徙与'万木风'的萧瑟共同构成沧桑的意境。尾联将个人咏史升华为普遍真理，在简练文字中蕴含深沉的历史感慨。
历代评骘
屈翁山此作骨力雄峻，结句尤见胸次，非寻常吊古之作五、六句写景苍古，能使全篇振动结语道破千古英雄出处真相岭南三大家中，翁山诗最具风云气