原文鉴读
采桑畏日高，不待春眠足。攀条有馀愁，那矜貌如玉。
千金岂不赠，五马空踯躅。何以变真性，幽篁雪中绿。
千金岂不赠，五马空踯躅。何以变真性，幽篁雪中绿。
《相和歌辞。采桑》
李彦暐 唐代
白话今译
采桑时害怕太阳升高，等不及春眠睡够。攀折枝条时心中还有忧愁，哪里顾得上自己容貌如玉。
千金财物难道不愿赠予？五马高车也只能徘徊不前。怎样才能改变真实的本性？就像幽深竹林在雪中依然翠绿。
注疏集解
1. 采桑：古代女子常见劳动，诗中多象征青春与辛劳
2. 五马：汉代太守出行驾五马，代指权贵
3. 幽篁：幽深的竹林，喻高洁品格
4. 真性：本真性情，暗指不与世俗同流合污的操守
创作背景
创作于初唐时期，当时门阀制度仍存，寒门士子常借闺怨诗寄托怀才不遇之情。李彦暐作为边缘文人，通过采桑女形象既反映底层艰辛，又表达'穷则独善其身'的士人精神。诗中'雪中竹'的意象明显受魏晋咏物诗影响。
作品赏析
这首诗以采桑女的视角展开，通过'畏日高''不待眠'等细节展现劳动艰辛，'攀条有馀愁'暗含人生无奈。后四句转折升华：'千金''五马'象征世俗诱惑，而'幽篁雪中绿'的意象既表现坚贞品格，又暗含对权贵的讽刺。全诗语言质朴却意蕴深刻，将劳动场景与精神追求完美结合。
诗人构建了'烈日采桑'与'雪中幽篁'的对比意境：前者是现实的劳苦，后者是理想的坚守。'那矜貌如玉'的淡然与'五马空踯躅'的讽刺形成张力，最终以竹抗雪的意象完成精神升华。这种'苦境-超脱'的意境结构，与陶渊明'采菊东篱下'异曲同工。